من نحن؟

تأسست شركة "أكام رسيرتش سيرفس، اس ال" في إسبانيا ومقرها في مدريد وذلك وفقاً لأحكام القانون، وهي مقيدة في السجل التجاري في مدريد بالجزء رقم 17.521 بالمجلد "C" بالورقة رقم 179 بالقسم "E" بالصفحة رقم M-301043.

وتشمل أغراض شركة "أكام" توفير الخدمات اللغوية والأعمال على أساس عالمي، وتيسير دخول الشركات في أسواق أخرى. ومنذ إنشائها في عام 2000، قامت شركة "أكّام" من خلال التوقيع على العديد من اتفاقيات التعاون بعمل أنشطة واسعة النطاق تجسدت في 10,000 مشروع ترجمة تحريرية وشفوية ونشر وتنظيم مؤتمرات وفعاليات أخرى والمساندة في التحكيم والإجراءات القضائية، وكذلك تشغيل المشاريع لعملاء يعملون في مناطق مختلفة. هذا وتخضع كافة المستندات الرسمية للمراجعة من قبل مترجمين محلفين معتمدين لدى وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية.

وفي عام 2007 وقعت شركتا "أكام" و "إنترلينكو" على اتفاقية "مشروع مشترك" ساهمت في دعم موقف الشركتين في سوق الترجمة التحريرية والشفوية المتخصصة وفي تقديم خدمات لغوية شاملة إلى العديد من الشركات الإسبانية التي تطرح الآن أسهمها في البورصة تحت مؤشر النخبة "إيبكس 35"، وكذلك الشركات والمؤسسات الدولية التي تملك مصالح لها في إسبانيا.

ونقدم بواسطة العلامة التجارية "أكام الوفا" خدمات متخصصة للشركات التي تعمل من أو في  الدول العربية، وتشمل هذه الخدمات ترجمة المستندات القانونية والاقتصادية والإدارية والمناقصات  المحررة باللغة العربية أو العكس، والتعاون مع الشركات من خلال المشاركة في المزادات والاكتتابات العامة أو أية عمليات أخرى للاستثمار أو تحويل التكنولوجيا بالتعاون مع مستشارين محليين متخصصين أو بعمل الإجراءات وتصديق كافة أنواع المستندات في إسبانيا سواء القادمة من الدول العربية أو التي من اللازم تقديمها في هذه البلدان.

كذلك لدينا فريق من الخبراء ذوي التأهيل العالي في اللغة والثقافة من مختلف الدول العربية لتقديم المشورة حول أفضل الطرق لتطوير عملك ودعم الفريق المحلي الخاص بك.

Ø     الشركاء

Ø     العكلاء

.

الشركاء:

الفريد غوتيرز كافاناغ (1966). حاصل على درجة الليسانس في الحقوق من جامعة كومبلتنسي دى مدريد. محامي. ماجستير في إدارة الأعمال من معهد "إنستيتوتو دى إمبريسا IE". حاصل على درجة الدكتوراه الأوروبية من جامعة كومبلتنسي ومن كلية الفنون الجميلة في البندقية. أستاذ الترجمة المتخصصة والعلاقات الدولية بجامعة كومياس البابوية (مدريد). دبلوم في الترجمة والأدب من جامعة كمبردج. مترجم محلف معتمد من وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية. خبير جامعي في اللغات الهندوأوروبية. خبير في العلاقات الدولية بالشرق الأوسط وإيران. لغات العمل: الانجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والفارسية والعربية.

إدواردو سانشيز - سيرفيرا (1976). حاصل على درجة الليسانس في الحقوق من جامعة كومبلتنسي دى مدريد، وعلى دجرة الليسانس في تشغيل وإدارة الشركات من جامعة أوتونوما دى مدريد. محامي ممارس. أستاذ منتسب في القانون التجاري بجامعة كارلوس الثالث في مدريد. لغات العمل: الإسبانية والانجليزية والفرنسية.

بعض من عملائنا:

كيف تتصلون بنا؟

	akkamea@akkam-es.com  البريد الإلكتروني:
	00 34 91 411 46 14  الهاتف:
	نموذج ويب

مواعيد العمل: من الساعة التاسعة صباحاً إلى الساعة السابعة مساء بدون توقف خلال الفترة من الاثنين إلى الخميس. ومن الساعة التاسعة صباحاً إلى الساعة الثالثة ظهراً في أيام الجمعة.